Une sale histoire

UNE SALE HISTOIRE ist die Geschichte eines Mannes, der von der Existenz eines Lochs in der Tür der Damentoilette eines von ihm frequentierten Cafés erfährt. Anfangs aus Neugierde, später aus einer zwanghaften Faszination heraus, verbringt er seine freie Zeit vor dem Loch. Der Film besteht aus zwei Versionen derselben Geschichte. Für die dokumentarische Fassung hat Eustache seinen Freund Jean-Noël Picq dabei gefilmt, wie er die in der ersten Person Singular gehaltene Geschichte vier eingeladenen Freundinnen vorträgt. In der zweiten Fassung verkörpert der Schauspieler Michael Lonsdale den Ich-Erzähler. Der Film hat drei Hauptmotive: Er ist ein Diskurs über das (männliche) Begehren und über das Geschlechterverhältnis. Er ist zweitens eine Reflexion über das Verhältnis Dokument – Fiktion, und drittens eine exemplarische Veranschaulichung der Macht des Wortes im Film. Die Geschichte erzählt sich ausschließlich kraft Sprache und wird nicht durch Bilder illustriert. Das Publikum bekommt außer dem Erzähler und den Zuhörenden nichts zu sehen – kein Café, keine Toilette und keine Geschlechtsteile. (hjf)